SUDDIKSHANA KANNADA NEWS/ DAVANAGERE/ DATE:23-09-2023
ನವದೆಹಲಿ: ದುಬೈನಿಂದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ, ಇ-ವೀಸಾ (Visa)ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ದೃಢೀಕರಣ ಪತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನೂ ಓದಿ:
ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೂ ಲಗ್ಗೆ ಇಡಲಿದೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ವಾಹನ: ಬೇಡಿಕೆ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್ (Tata Motors)ಗೆ ಬರುತ್ತದೆಯಾ…?
ಹೌದು. ಇಂಥದ್ದೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಂಧಿ ಜಯಂತಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2), ಗುರುನಾನಕ್ ಜಯಂತಿ (ನವೆಂಬರ್ 25-27) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 23-25) ಜೊತೆಗೆ ದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದೆ ದಸರಾ ಶಾಲಾ ರಜೆಗಳು ಬರಲಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಸಿಂಗಾಪುರ:
ನೀವು ಸರ್ಕಾರಿ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಇ-ವೀಸಾ (Visa)ಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು 30 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಇ-ವೀಸಾ (Visa)ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು
ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ದಿನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. S$30 (ಸುಮಾರು Rs 2,000) ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು Visa ಅಥವಾ MasterCard ಕ್ರೆಡಿಟ್/ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ
ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದುಬೈ:
ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ USA ನೀಡಿದ ವೀಸಾ (Visa)ದೊಂದಿಗೆ ಆಗಮನದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೀಸಾ ಪಡೆಯಬಹುದು. ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 14 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ US ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ರಿಟರ್ನ್/ಮುಂದೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.
ಟರ್ಕಿ:
ಭಾರತೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಟರ್ಕಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ವೀಸಾ (Visa)ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಭಾರತೀಯರು ವೀಸಾ ಅಥವಾ ಇ-ವೀಸಾಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇ-ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ವೀಸಾವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇ-ವೀಸಾ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದಂತಹ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಯಭಾರ
ಕಚೇರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ಗಳು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾ ಶುಲ್ಕ US$43 ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಟರ್ಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಟರ್ಕಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅದು ಹೋಲ್ಡರ್ 72 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ:
ಭಾರತೀಯರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ವೀಸಾ (Visa) ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, VoA ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ 30-ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾ ಶುಲ್ಕ US$25 ಆಗಿದೆ. 3 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಬಹು ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾವು US $ 50 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ:
ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವೀಸಾ (Visa)ಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಕುಟುಂಬ ಭೇಟಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ (ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತಹ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಅರ್ಜಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಟಿಕೆಟ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಪೋಷಕರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಇತರ ಪೋಷಕರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಲಿಖಿತ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾ (Visa)ದೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಗರಿಷ್ಠ 60 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಅವಧಿ ಮೀರಿ ಉಳಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ‘ಅನಪೇಕ್ಷಿತ’ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸೀಶೆಲ್ಸ್:
ಸೀಶೆಲ್ಸ್ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ವೀಸಾ (Visa)ಮುಕ್ತ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 10 ಯುರೋಗಳ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ದೃಢಪಡಿಸಿದ ರಿಟರ್ನ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು, ವಸತಿ ವೋಚರ್ಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ದೃಢೀಕರಣ ಪತ್ರ ಸೇರಿವೆ. ಒಬ್ಬರು 75 ಯುರೋಗಳ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ 1 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ತುರ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ಕೀನ್ಯಾ:
ಕೀನ್ಯಾ ETA ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀನ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ. ಏಕ/ಬಹು ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 30 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಇ-ವೀಸಾ (Visa)ಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ. ಆಗಮನದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ರುವಾಂಡಾ ಅಥವಾ ಉಗಾಂಡಾ ನೀಡಿದ ಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೊದಲು ವೀಸಾ ನೀಡಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಧಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು (ಕನಿಷ್ಠ US$500).
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್:
ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಸಾ (Visa)ಆನ್ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ VoA ಒಂದೇ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ VoA ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ಇ-ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇ-ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಉದಾ. ವಸತಿ ಬುಕಿಂಗ್ಗಳು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ/ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಪುರಾವೆಗಳು: 20,000 THB (ಏಕ) ಮತ್ತು 60,000 THB (ಬಹು), ಉದಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಪತ್ರ. ವೀಸಾದ ಸಿಂಧುತ್ವವು 60 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಲೇಷ್ಯಾ:
ನಿಮ್ಮ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಇ-ವೀಸಾ (Visa)ಗೆ ನೀವು ಸರ್ಕಾರಿ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಮಲೇಷ್ಯಾ ಇ-ವೀಸಾ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇ-ವೀಸಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯವು 2-5 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ವೀಸಾ ಶುಲ್ಕ 160 ಮಲೇಷಿಯನ್ ರಿಂಗಿಟ್ (ಸುಮಾರು ರೂ 3,000).
ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ:
2022 ರಲ್ಲಿ, ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರಾಕರಣೆ ದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಗ್ರ 5 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವೂ ಸೇರಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಭಾರತೀಯರ 121,188 ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಟ್ಟು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ 18 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು. ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಮಾಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾಗಳು ಭಾರತದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ನೀವು ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಡಿಮೆ ನಿರಾಕರಣೆ ದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ. ಕೇವಲ 1.9 ಪ್ರತಿಶತ ನಿರಾಕರಣೆ ದರದೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಂತವಾಗಿದೆ.
ಇತರೆ ನಿರಾಕರಣೆ ದರಗಳು:
ಫಿನ್ಲೆಂಡ್: 9.7 ಪ್ರತಿಶತ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ: 9.5 ಪ್ರತಿಶತ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ: 7.8 ಪ್ರತಿಶತ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್: 10.5 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್: 11.6 ಪ್ರತಿಶತ.