“ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಪರಿಣಿತೆಯಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಾಷೆ ಅಡ್ಡಿಯಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಗೆ ಸಿನಿಮಾರಂಗವೇ ಇಲ್ಲ: ‘ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ರಶ್’ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ಟ್ರೋಲರ್ ಗಳಿಗೆ ಟಾಂಗ್!

ಬೆಂಗಳೂರು / ಮುಂಬೈ: ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಬಹುಭಾಷಾ ನಟಿ ‘ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ರಶ್’ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ, ತಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಶೈಲಿ ಹಾಗೂ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮೇಲಿನ ಟ್ರೋಲಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು “ಜ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಟ್ರೇಡ್ಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ನನ್” (ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಪರಿಣಿತರಲ್ಲ) ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಅವರು, ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ರಶ್ಮಿಕಾ, “ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆ ‘ಕೊಡವ ತಕ್’. ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಚಿತ್ರರಂಗವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯೂ ನನಗೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ನನ್ನದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು ತೆಲುಗು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಆ ನಂತರ ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಹಾದಿ ತೆರೆಯಿತು,” ಎಂದು ತಮ್ಮ ಪಯಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, “ನಾನು ಯಾವುದೇ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತೆಯಲ್ಲ. ಆದರೆ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ನಾನು ನೀಡುವ ಗೌರವ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅನಗತ್ಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ನಟಿಯಾಗಿ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯ ನೀಡಿ ಬರುವುದಷ್ಟೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸ,” ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಸದ್ಯ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ಅವರು ವಿಜಯ್ ದೇವರಕೊಂಡ ಜೊತೆ ‘ರಣಬಾಲಿ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದು, ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ‘ಮೈಸಾ’ ಹಾಗೂ ಎಂ.ಎಸ್. ಸುಬ್ಬುಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರ ಜೀವನ ಆಧಾರಿತ ‘ಎಮ್.ಎಸ್ – ಎ ലെಗಸಿ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್’ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.