“ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ”: ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ. ಆರ್. ರೆಹಮಾನ್ ಈ ವಿಚಾರ ಹೇಳಿದ್ಯಾಕೆ?

ನವದೆಹಲಿ: ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖ್ಯಾತ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ. ಆರ್. ರೆಹಮಾನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ನಿತೇಶ್ ತಿವಾರಿ ಅವರ ರಾಮಾಯಣ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಿಮ್ಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದ ಎ.ಆರ್. ರೆಹಮಾನ್, ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುರುತು ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು “ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗಿಂತ” ಮೇಲೇರಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೆಹಮಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಬಿಬಿಸಿ ಏಷ್ಯನ್‌ನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರೆಹಮಾನ್, “ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಕಥೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕಥೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ, ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಜನರು ವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು – ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜ್ಞಾನವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದರೂ – ರಾಜ, ಭಿಕ್ಷುಕ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು. ನೀವು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

“ನಾವು ಸಣ್ಣತನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಉನ್ನತಿಗೇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದಾಗ – ನಾವು ಅದರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಭಾರತದಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಹ್ಯಾಂಜ್ ಜಿಮ್ಮರ್ ಯಹೂದಿ, ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ, ಮತ್ತು ರಾಮಾಯಣ ಹಿಂದೂ (ಪಠ್ಯ)” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಇಂಡಿಯಾಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ರೆಹಮಾನ್ ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಹಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು: “ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೋಮೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೌಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕು. ಭಾರತದಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ನಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ‘ಓಹ್, ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕು’ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾಲಾತೀತ ಗುಣವನ್ನು ಸಹ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ನಾನು ಡಾ. ಕುಮಾರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಮಾಣುವೂ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಸದು” ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.

ನಿತೇಶ್ ತಿವಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನದ, ರಾಮಾಯಣದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್, ಯಶ್, ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ, ರವಿ ದುಬೆ, ಸನ್ನಿ ಡಿಯೋಲ್, ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಅರುಣ್ ಗೋವಿಲ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿರಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ಇದ್ದಾರೆ.